Inforchess Magazine

Libros CHESS STAR

____________

Apertura a Blanco de acuerdo con Anand 10Formulario de PedidoOPENING FOR WHITE ACCORDING TO ANAND - BOOK 10
Por el ex-campeón mundial GM Alexander Khalifman

€ 24,00

 El último libro de la saga se dedica principalmente sistema Sveshnikov .

 "Mi trabajo con este libro fue una tarea bastante complicada. Mis colegas me preguntaban con frecuencia (a veces con ironía, a veces con verdadero interés) si yo había logrado refutar la variación de Chelyabinsk y cuando  se publicaría? En este sentido, debo admitir : No, no he refutado la variación Chelyabinsk. Francamente hablando, yo ni siquiera han tratado de hacerlo. En cuanto a mi experiencia y comprensión de ajedrez se refiere, la apertura de las negras tiene una sólida base estratégica, y nunca podrá ser rebatida . Teniendo esto en cuenta, decidí probar algo diferente y desistematizar el material y el conocimiento acumulado y señalar las más desagradables líneas de las negras. "No he tratado de cambiar radicalmente cualquier evaluacion teórica, pero he logrado descubrir algunas nuevas ideas y tengo que decirles que las negras tendrán que resolver problemas difíciles después de ellas."

Ver el Índice de contenidos.

 Por Alexander Khalifman,  diciembre de 2007, 192 páginas

 

 

Formulario de PedidoTHE ENDGAME. A CHESS LIBRARY FOR PRACTICAL PLAYERS
por
G.M.  Marat Makarov ,

€ 22,00

El autor  Marat Makarov es un gran maestro h viene desarrollando su faceta de entrenador desde hace más de 20 años. Entre sus pupilos se encuentra la campeona de la URSS y Rusia WGM Julia Demina.

El gran maestro Eugeny Ermenkov ha escrito: "Ha sidoun placer para mi trabajar con este maravillo libro. Incluye más de 300 posiciones de finales cuidadosamente selecciones por su alto grado didáctico, que tienen un inmenso valor para el jugador activo de ajedrez. Es como las posiciones que puede encontrarse usted mismo en un torneo y yo mismo he aprendido muchísimo de este libro mientras lo traducía. Creo que este trabajo es necesario en cualquier biblioteca de un jugador de ajedrez y usted encontrará grandes beneficios que le harán obtener muchos puntos en sus partidas. Trata los Finales de peones, de  caballos y peones, de alfiles y peones, de alfil contra caballo, de torre contra piezas menores, finales de torre, torre y pieza menor contra torre y finales de damas y peones. Los capitulos incluyen por supuesto finales con ventaja material, o con ventaja posicional, recursos técnicos, estrategia y consejos muy instructivos.  180 páginas.

 

 

Formulario de PedidoOPENING FOR WHITE ACCORDING TO ANAND - BOOK 9
Por el ex-campeón mundial GM Alexander Khalifman

€ 24,00

En este volumen el 14º Campeón mundial Khalifman continua el análisis de la Defensa Siciliana. En la primera parte cubre las variantes que surgen después de las jugadas1.e4 c5 2.Cf3 Cc6  y especialmente la variante Kalashnikov. En respuesta a  2...Cc6, como en la mayoría de las líneas básicas, recomienda la principal respuesta de las blancas  3.d4.  En las partes segunda y tercera se maneja con los sistemas que surgen después de1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 e6.  En la línea básica del sistema Paulsen :  5..Cc3 Dc7 Khalifman aboga por un agresivo esquema el cual comienza en nuestros días a ser un plan universal en numerosas líneas de la Defensa Siciliana. Incluye Ae3, seguido de Dd2, enroque largo y un ataque al flanco de rey. Todo esto es también orientativo puesto que las negras tienen numerosos planes a su disposición, pero el autor cree que las blancas todavía pueden obtener ventaja gracias a muchas importantes y originales novedades y principalmente a nuevas ideas en las líneas principales.  276 paginas. 

 

Formulario de PedidoOPENING FOR WHITE ACCORDING TO ANAND - BOOK 8
Por el ex-campeón mundial GM Alexander Khalifman

€ 24,00

Este libro es el primero que comienza la serie sobre la Defensa Siciliana (hay previstos tres, del 8 al tomo 10), es un volumen de 320 paginas que trata en cuatro partes diferentes lineas, la primera se dedica a sistemas raros como la Variante Nimzovich-Rubisntein, la segunda parte se dedica al sistema O'kelly 1. e4 c5 2. Cf3 a6 3. c3,  es de mencionar que se ve con cierta asiduidad en partidas de internet y ajedrez rápido, entre otras cosas porque la jugada estandar 3. d4 no solo no funciona sino que es inofensiva, por eso el libro recomienda 3. c3, la tercera parte trata líneas raras de contraataque negro, donde se juega 2....  e6 llaman la atención como el libro indica como obtener ventaja en todas ellas incluso en  líneas fiables como 4. ... Ac5 y 4. ... Db6  y en la cuarta parte entra de lleno en la Variante Paulsen- Kan, que se desprenden del planteo: 1. e4 c5 2. Cf3 e6 3. d4 cxd4 4. Cxd4 a6 5. Ad3.  Esta linea atraerá la atención de muchos jugadores porque es jugada regularmente por jugadores como Svidler, Ivanchuk, Kamsky, Rublesvky, Smirin y otros grandes maestros de elite.  El primer tomo que se dedica en esta serie a la Defensa Siciliana. (idioma inglés).

Formulario de PedidoTHE SHARPEST SICILIAN!
 por  Kiril Georgiev y Atanas Kolev,

€ 22,00

Este ambicioso libro tiene como objetivo armarle con un completo repertorio contra 1. e4 c5 2. Cf3. El mismo está basado en la variante Najdorf empleando la jugada .... 5 contra la mayoría de las elecciones blancas. La única excepción es en la variante del fiancheto con 6. g3, dónde 6. ... e6 es la línea principal. Los capítulos sobre el Ataque inglés 6. Ae3 y la clásica 6. Ae2  así como 6. a4 están escritos por el Gran maestro Atanas Kolev. El ha jugado muchas veces la Olimpiada por el equipo Búlgaro y también ha trabajado con el equipo femenino Bulgaro. Su Elo actual es de 2538. El rsto del libro es el trabajo del Gran maestro Kiril Georgiev que por más de 20 años permanece en la elite del ajedrez con ranking por encima de los 2650, actualmente 2661 puntos ELO. Ha participado en 12 Olimpiadas, frecuentemente como primer tablero de su país (Bulgaria). En el año 2006 alcanzó la medalla de bronce en el Campeonato Europeo.

El libro sigue la estructura de otras publicaciones de Chess Star, como The safest Sicilian. Cada sistema es examinado  en una parte separada que contiene tres capítulos. Mientras "Repertorio rápido" le ofrece información solamente vital, lo que usted necesita para comenzar a jugar la variante, "papa a paso" es el captiulo de referencia con todas las variantes cubiertas en profundidad. El capitulo de "Partidas completas" incluye 50 partidas comentadas con el despligue de ideas tipicas y estructuras de peones. Usted encontrará un montón de análisis originales en la mayoria de las posiciones criticas de la Najdorf. El material ha sido actualizado hasta febrero del 2007..  July 2007, 272 paginas.

 

 

Formulario de PedidoTHE SAFEST SICILIAN (LA DEFENSA SICILIANA MÁS SEGURA. REPERTORIO PARA LAS NEGRAS)
ALEXANDER DELCHEV & SEMKO SEMKOV (Edicion en Inglés)

 € 22,00

El gran maestro Búlgaro Alexander Delchev es un destacado experto en el sistema Taimanov y un fuerte jugador con un Elo actual de 2661. Campeón del Gran Prix 2004 Europeo y también de más de treinta torneos internacionales.

 Semko Semkov tiene dos normas GM y años de experiencia con el equipo nacional de Bulgaria. Éste es su tercer libro. Dicho libro consta de dos partes principales muy bien y ampliamente estructuradas: Los sistemas de apertura sicilianos y los sistemas anti-sicilianos. Es un libro con una nueva y reveladora estructura, que se divide en tres pasos: “El rápido repertorio” donde encontrarás toda la información que necesites en tres o cuatro páginas para empezar a jugar la variación, “Paso a paso” donde explica todo de una manera mucho mas detallada y por último “ Los juegos completos” en esta última parte se encuentran los juegos mas completos y actuales de estos dos grandes maestros ( 218 páginas, idioma inglés).

Formulario de PedidoLA GUÌA EXPERTA DE LA VARIANTE DE 7.Ac4 DE GRUENFELD
GM KONSTANTIN SAKAEV (Edición en Inglés)

€ 24,00

El gran maestro Konstantin Sakaev es uno de los expertos más destacados del mundo en la defensa Gruenfeld. Ha sido uno de los campeones del mundo en Duisburg con menos de 18 años de edad, campeón en Russia en 1999, dos veces medallista de oro Olímpico en 1998 y 2000, campeón con el equipo Ruso en 1992, 1995, 2000, 2001 y 2002, y ganador de muchos torneos internacionales. El libro está dividido en 6 partes principales donde explica e ilustra la Defensa de Gruenfeld  . El libro está parcialmente orientado para representar el punto de vista de las blancas e intenta ayudar a los jugadores con los problemas planteados por las negras. Al final del libro contamos con una serie de partidas ilustrativas y más de 20 partidas novedosas  ganadas por las blancas (426 páginas, idioma ingles).

 

Formulario de PedidoOPENING FOR WHITE ACCORDING TO ANAND - BOOK 7
Por el ex-campeón mundial GM Alexander Khalifman

€ 24,00

Este libro complementa al anterior volumen (nº 6), ya que también trata de de la Defensa Francesa exclusivamente, el libro consta de 5 partes y su índice de variantes.  Analiza las variantes más populares de la Defensa Francesa en el sistema Winawer 3. Cc3. La Defensa Francesa es muy interesante y la única apertura en la que dos oponentes deben resolver los diferentes problemas correctamente después del principio de la partida. (280 paginas, idioma inglés).  

 

Formulario de PedidoOPENING FOR WHITE ACCORDING TO ANAND - BOOK 6
Por el ex-campeón mundial GM Alexander Khalifman

€ 24,00

En este libro Alexander Khalifman habla en mayor medida de la Defensa Francesa, explica diferentes aperturas, estrategias y ventajas de usar este tipo de defensa. Su libro se divide en 3 partes y el índice de variaciones, la primera es una introducción y explica detalladamente la Defensa Francesa, la segunda hace referencia a “La variante de Rubinstein” y la tercera parte a la “Variante de Steinitz” (345 páginas, idioma inglés.)

 

OPENING FOR WHITE ACCORDING TO ANAND - BOOK 5Formulario de Pedido
Por el ex-campeón mundial GM Alexander Khalifman

€ 22,00

Este libro (de 255 páginas) continúa la serie de siete volúmenes prevista : "Opening for White according to Anand - 1 e4". El contenido de este libro 5 son las aperturas iniciadas con 1.e4  b6, 1. .... g6, 1 .... Cc6 (Nimzowith) y  1.... Cf6 (Defensa Alekhine) , y miscelaneas, dónde en la parte 4. el autor analiza todas las respuestas del siguiente esquema  1. e4 e6 2. d4 ... respuestas sin d5 (Francesa que es la apertura tratada en el próximo tomo VI).  Mucho mejor que cualquier enciclopedia de Ajedrez, porque el autor aporta no solo variantes sino también ideas, métodos, planes y consejos para jugar la apertura e incluso novedades muy interesantes.

OPENING FOR WHITE ACCORDING TO ANAND - BOOK 4Formulario de Pedido
Por el ex-campeón mundial GM Alexander Khalifman

€ 24,00

Este libro (de 399 páginas) continúa la serie de siete volúmenes prevista : "Opening for White according to Anand - 1 e4". El contenido de este libro 4 son las aperturas iniciadas con 1.e4 d6. 2. d4  y los iniciados con 1. e4 g6 2. d4 , Obviamente forman parte destacada de esta obra la Defensa Pirc y la Defensa Moderna, pero también se tratan las desviaciones más importantes.  Mucho mejor que cualquier enciclopedia de Ajedrez, porque el autor aporta no solo variantes sino también ideas, métodos, planes y consejos para jugar la apertura e incluso novedades muy interesantes.

Challenging the Sicilian with 2.a3!? Formulario de Pedido
GM Alexei Bezgodov
 

€ 21,95

 El último libro de la serie "Chess Stars Openings" está dedicado a la emprendedora y bastante original e inexplorada posibilidad para las blancas 1.e4 c5 2.a3!? Los jugadores fuertes que no tengan tiempo o ganas de entrar en largas batallas sicilianas teóricas, pueden tratar de enriquecer su repertorio de aperturas con este sistema notable. No puede ser refutado por ninguna enciclopedia o base de datos. De hecho, el autor del libro prácticamente ha inventado una nueva y bastante interesante apertura. Sus sorprendentes ideas y sus completos análisis requieren una considerable precisión por parte de las negras. La editorial Chess Star realizó un torneo temático que enriqueció las ideas de este prácticamente nuevo esquema contra la siciliana.  206 páginas. Idioma Inglés. 

Latest Trends in the Semi-Slav: Anti-MeranFormulario de Pedido
GM Konstantin Sakaev & IM Semko Semkov

€ 21,95

Nuevo volumen de la Serie Teoria y Practica actual de las Aperturas, dedicado a la defensa Semi-Eslava y las variantes anti-merano resultantes de la siguiente posición inicial: 1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cc3 Cf6 4.e3 e6 5.Cf3 Cbd7 6.Dc2.  (Idioma Inglés)

 

THE QUEEN'S GAMBIT ACCEPTEDFormulario de PedidoTHE QUEEN'S GAMBIT ACCEPTED
GM Konstantin Sakaev & IM Semko Semkov

€ 21,95

Una serie que está dirigida a aperturas de suma actualidad. Versa sobre el Gambito de Dama Aceptado. Hay que reconocer que las posiciones que surgen de este planteo son bastante agudas y dinámicas con mutuas chances  y un juego muy rico en posibilidades.
Su autores, el GM ruso Konstain Sakaev y el IM Semko Semkov, realizan con pericia su trabajo investigativo, y logran presentar un panorama profundo y a la vez lucidamente sistemático de esta apertura sumamente actual. (Un libro de 221 páginas. Edición: 2003; Idioma: Inglés).

 

HOW TO GET THE EDGE AGAINST THE GRÜNFELDFormulario de PedidoHOW TO GET THE EDGE AGAINST THE GRÜNFELD
GM Konstantin Sakaev

€ 22,95

Uno de los mayores expertos de aperturas y top player, el GM Konstantin Sakaev (Elo 2656), escribe sobre una de las defensas más dinámicas y jóvenes de la actualidad contra la Apertura del Peon de Dama. Sakaev aborda todas las líneas en nueve capitulos ilustrados con bien seleccionados ejemplos de la práctica magistral, con explicacion de planes, métodos típicos y en algunas ocasiones partidas completas. Los análisis principales alcanzan en algunas lineas más alla de la jugada veinte.
(Un libro de 166 páginas. Edición: 2004; Idioma: Inglés).

 

100 Victorias de Peter LekoFormulario de PedidoPETER LEKO - 100 WINS
IM Sergei Soloviov

€ 26,00

Una colección de las mejores producciones del GM húngaro. Se incluye una selección de fotografias y la biografía del jugador. Las partidas tienen un pequeño texto introductorio, y están comentadas con gran profundidad, con comentarios de texto y variantes, por el autor y otros grandes maestros de la actualidad, como Sergey Shipov, Maxim Notkin, etc. Un libro que puede ser de gran utilidad no sólo para jugadores de "estilo Leko", sino por el analisis pormenorizado de las partidas jugadas en las lineas de apertura que nos puedan ser útiles. (333 páginas. Edición: 2004. Idioma: Inglés).

Opening for White according to Anand - Book 1Formulario de PedidoOPENING FOR WHITE ACCORDING TO ANAND - BOOK 1
Por el ex-campeón mundial GM Alexander Khalifman

€ 23,50

Este libro (de 234 páginas) continúa la serie de cinco volúmenes: "Opening for White according to Kramnik - 1 Cf3". El contenido de este libro I son las aperturas iniciadas con 1.e4 e5. Parte I: Sistemas Inusuales de Peón Rey, Gambito Greco o Letón, y Defensa Philidor. Parte 2: dedicada por completo a la Defensa Petroff. Parte 3: Apertura Ruy Lopez sin 3...a6. Además contine un índice de todas las variantes.

 

Opening for White according to Anand - Book 2Formulario de PedidoOPENING FOR WHITE ACCORDING TO ANAND - BOOK 2
Por el ex-campeón mundial GM Alexander Khalifman

€ 26,00

Este libro (de 435 páginas) es el último editado de esta serie dedicada ahora el repertorio del ex-campeón mundial Vishy Anand. Ahora se concentra en la Apertura Ruy López con 3... a6. La obra está llena de pasajes de texto que complementan los exhaustivos análisis de las variantes, y de este modo esta obra se convierte en una de las fuentes teóricas más confiables y actualizadas acerca de una de las aperturas más populares y más desarrolladas del ajedrez.

 

Opening for White according to Anand - Volumen 3OPENING FOR WHITE ACCORDING TO ANAND - BOOK 3Formulario de Pedido
Por el ex-campeón mundial GM Alexander Khalifman

€ 24,00

Este libro -largamente esperado- continúa la serie de cinco volúmenes: "Opening for White according to Kramnik...". La serie de siete volúmenes programados para exponer los planteos de Vishy Anand se han convertido en uno de los grandes éxitos editoriales del momento, y cada uno de los tomos son ansiosamente esperados. Este tercer volumen incluye todo lo referido a la Defensa Caro-Kann y Escandinava: 1.e4 c6 2.d4 g6 3.Cc3 d6 4.f4 Ag7; 4...d5; 1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 g6 4.f4; Caro-Kann: 1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4, y Escandinava. (ISBN 954 8782 41 3, 356 páginas).

 

100 Victorias de Peter LekoPETER LEKO - 100 WINSFormulario de Pedido
IM Sergei Soloviov

€ 26,00

Una colección de las mejores producciones del GM húngaro. Se incluye una selección de fotografias y la biografía del jugador. Las partidas tienen un pequeño texto introductorio, y están comentadas con gran profundidad, con comentarios de texto y variantes, por el autor y otros grandes maestros de la actualidad, como Sergey Shipov, Maxim Notkin, etc. Un libro que puede ser de gran utilidad no sólo para jugadores de "estilo Leko", sino por el analisis pormenorizado de las partidas jugadas en las lineas de apertura que nos puedan ser útiles. (333 páginas. Edición: 2004. Idioma: Inglés).

 

Alexei ShirovFormulario de Pedido100 VICTORIAS DE SHIROV
Por el IM Sergei Soloviov

€ 25,00

En este libro en idioma inglés y de 316 páginas, se abarca la trayectoria ajedrecistica de Alexei Shirov desde que era un niño hasta nuestros días, siendo la última partida publicada su excelente victoria sobre Vallejo en Ayamonte en el último campeonato de España individual, 2002. Las partidas incluyen abundantes comentarios de texto, algunos de ellos del excampeón del mundo Alexander Khalifman, y de los mismos protagonistas de las partidas. Se pone especial enfásis en los planes efectuados y en los errores de tipo estratégico, sin perder de vista la belleza de muchas de sus partidas desde un punto de vista táctico. Incluye interesantes entrevistas sobre su fustrado match con Kasparov y otras cuestiones de gran actualidad en el ajedrez internacional de elite.

 

Vladimir KramnikFormulario de PedidoOPENING FOR WHITE ACCORDING TO KRAMNIK 4
Por el GM Alexander Khalifman

€ 24,00

En este libro de 239 páginas, escrito en idioma inglés por el GM y ex-campeón mundial de la FIDE, Alexander Khalifman, se continúa la afamada serie iniciada con los tres volúmenes anteriores. En este Cuarto Tomo se incluyen los siguientes planteos: el Gambito de Dama aceptado, la Defensa Eslava y finalmente, la Defensa Semieslava. Todo orientado a profundizar en el repertorio teórico que ha exhibido el GM ruso y actual campeón mundial BGN, Vladimir Kramnik, uno de los aspirantes al título mundial reunificado, junto con Kasparov, Leko y Ponomariov.

Vladimir KramnikFormulario de PedidoOPENING FOR WHITE ACCORDING TO KRAMNIK 5
Por el GM Alexander Khalifman

€ 24,00

En este libro de 271 páginas, escrito en idioma inglés por el GM y ex-campeón mundial de la FIDE, Alexander Khalifman, se continúa la afamada serie iniciada con los cuatro volúmenes anteriores. En este Quinto Tomo se incluye el estudio del Gambito de Dama Declinado. Todo siempre orientado a profundizar en el repertorio teórico que ha exhibido el GM ruso y actual campeón mundial BGN, Vladimir Kramnik, uno de los aspirantes al título mundial reunificado, junto con Kasparov, Leko y Ponomariov.

 

Formulario de PedidoOPENING FOR WHITE ACCORDING TO KRAMNIK 1b
Por el GM Alexander Khalifman
Idioma Inglés, con anotaciones de texto que explican las ideas que subyacen en la apertura. Recomendado por Inforchess

€ 24,00

En este segundo libro de 287 páginas, que acaba de ser editado en este año 2006, el 14º Campeón del mundo, Alexander Khalifman, repasa exclusivamente las líneas modernas de la Defensa India de Rey, tratando las desviaciones principales en la jugada séptima de las negras que no se han tratado en el 1a, como son  7. .. exd4 (una línea muy interesante para las negras para abandonar teoría trillada), 7. .. Ca6 (una línea que ha aumentado enormemente la teoría en los ultimos años) y  7. ... Cc6 , dónde las blancas continúan exclusivamente con 8. d5 Ce7 9. b4!? que se conoce como el ataque a la bayoneta y que ha dado grandes éxitos a Kramnik, sin duda la línea más dura para las negras que conviene conocer con profundidad, por las blancas para obtener importantes victorias, y por las negras para evitar derrotas, sólo les diré una cosa, el ataque blanco en el flanco de dama en condiciones normales llega antes que el ataque negro en el flanco de rey y por lo tanto las negras han tenido que desarrollar nuevos esquemas que le permiten igualar la partida ¿los conoce? 

 

Formulario de PedidoOPENING FOR WHITE ACCORDING TO KRAMNIK 1a
Por el GM Alexander Khalifman
Idioma Inglés, con anotaciones de texto que explican las ideas que subyacen en la apertura. Recomendado por Inforchess


€ 24,00

En este primer libro de 308 páginas, que acaba de ser editado en este año 2006, el 14º Campeón del mundo, Alexander Khalifman, repasa algunas de las aperturas de peón de dama y Cf3 más importantes, desde la óptica o perspectiva de que gozan del favoritismo de Kramnik cuando juega con las piezas blancas. Aqui trata las líneas clásicas en la Defensa India de Rey. 

 

 

OPENING FOR WHITE ACCORDING TO KRAMNIK 2Formulario de Pedido OPENING FOR WHITE ACCORDING TO KRAMNIK 2
Por el GM Alexander Khalifman

€ 21,00

Este segundo tomo (de 239 páginas) incluye:

Esquema Anti-Nimzoindia,
Esquema Anti-India de Dama,
Inglesa,
1. Cf3 Cf6 2. c4 Cc6 (Tango del Caballo)

OPENING FOR WHITE ACCORDING TO KRAMNIK 3Formulario de PedidoOPENING FOR WHITE ACCORDING TO KRAMNIK 3
Por el GM Alexander Khalifman

€ 21,00

Este tercer tomo (de 302 páginas) incluye:
Esquema Maroczy,
Inglesa ( 1. ...c5),
Defensa Moderna,
Defensa Holandesa

OPENING FOR BLACK ACCORDING TO KARPOVFormulario de PedidoOPENING FOR BLACK ACCORDING TO KARPOV
Por el GM Alexander Khalifman

€ 21,00

Este libro de 189 páginas incluye:

Defensa Caro-Kann, Defensa Nimzo-India, Defensa India de Dama, y esquemas que juega Karpov con negras en las siguientes aperturas: Apertura Catalana, Apertura Inglesa, Ataque Tromposky, Apertura Reti y Ataque Indio de Rey.

Si el libro de su interés no se encuentra en esta lista, escríbanos y le responderemos de inmediato.

Al índice de la Tienda de Libros

Información, soporte técnico y pedidos:

INFORCHESS, S.L.
Juan Francisco Defez Gómez, C/ José Andreu Alabarta, 34-21
(46014) Valencia, España, Telf. 96 378 21 56
e-mail:
inforchess@wanadoo.es

_______________

© INFORCHESS - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS